Drámák : A Törpepacsirta (Egy trónörökös rossz álma) 5. |
A Törpepacsirta (Egy trónörökös rossz álma) 5.
Jelige: Rudolf 2011.04.25. 11:13
RUDOLF Öt percre állítottam be. Elég idő, végiggondolni az életet...Mert egyetlen percben is benne van az egész időd…Tehát?
RAFAEL (utánaszalad) Állítsd le, te őrült!
RUDOLF (kitér előle, körbefut a szobán, még egyre kezében a bomba) Nem felesleges tovább élni, jóember? Mindent megsúgott a telihold!
RAFAEL Őrült! (Feltépi az ajtót és elmenekül, Rudolf nevet, ledobja a bombát. Nyílik az ajtó: Mitzi jön vissza)
MITZI Mi történt?
RUDOLF Elkergettem a bátyád. Vinnyogott, mint a tejes malac.
MITZI Nem a bátyám. A férjem.
RUDOLF Szóval ő az, aki ver? A drabális felszabadító?
MITZI Az álmai szépek.
RUDOLF Hogyne – gyönyörűek! (a bombára néz: most jut eszébe) Nicsak, életben maradtunk! Nem robbant fel, pedig már eltelt az idő…
MITZI Hogy robbanna, mikor az éjjel kiloptam belőle a dinamitot? (nevetnek, összeölelkeznek, sötét)
9.
(A szín megvilágosodik, újra a Kígyókocsmában vagyunk. Rudolf, Mary és Teleki egy asztalnál. A szomszéd asztalnál mulató társaság: két férfi, egy nő. Odakintről tűzijáték rakétái ropognak.)
MARY Bumsztratta! (iszik)
TELEKI A császár születésnapja.
RUDOLF Én meg azt álmodtam, főbelőttem magam.
TELEKI (nem veszi komolyan) Ejnye-bejnye. Ezért vagy adós még mindig a beszédemmel… Azt hittem, ma elhozod.
RUDOLF Az elektromos kiállításra kellett készülnöm. Hosszú beszédet tartottam ott.
TELEKI Ott álltam a tömegben, hallgattalak „A villamosság a demokrácia egyetlen reménye” – kitűnő gondolat! Kár, hogy a császár nem volt ott.
RUDOLF Ki nem állhatja az elektromosságot.
MARY Biztos, mert láthatatlan. (vihog, már kissé kapatos)
RUDOLF Pedig nemsokára minden európai lakásban világítani fog.
TELEKI Na, ez az, ami nem tetszik neki. De mit várhatsz tőle? Negyven évvel ezelőtt embereket akasztatott.
RUDOLF Most könyvet üldöz.
TELEKI Ráadásul a tiédet. (könyvet vesz elő) „Ausztria-Magyarország és szövetségesei”…Írta egy bizonyos Julius Felix, Párizsból.
RUDOLF (felderül) Megvetted?
TELEKI Kéz alól – a vámparancsnoktól. (Rudolf felnevet) Ne nevess! A postán minden példányt elkoboztak. (beleolvas) „Mindaz a kultúra és civilizáció, amit az emberiség ötezer év alatt létrehozott, a németekkel kötött szövetséggel most egy Bismarck nevű úr játékszerévé vált…embermilliók tömeghalála fenyeget…Van-e hát hálátlanabb sors, mint együtt ugatni a porosz buldoggal? Van-e nagyobb csapás a porosz-olasz-osztrák szövetségnél? Ausztria ellenségévé válik minden barátjának és áldozatává a tűzvésznek, amely Magyarországgal együtt elnyeli…” Rudi, ez irtózatos prófécia! Meggondoltad te ezt?
RUDOLF (szinte boldogan) Vállalom a kiátkozást.
TELEKI Nagyon könnyelmű vagy, azt tudod? Így felhívni magadra a figyelmet! Éppen most, amikor…(Maryra néz, nem folytatja)
RUDOLF A legfontosabb, hogy apám is kezébe kapja, a sajtszagú aktái mellé.
TELEKI Azt hiszed, nem fogják kideríteni, ki az a Julius Félix?
RUDOLF (vidáman) Boldog Gyula – az én vagyok! Ha rájönnek, boldogan vállalom. Induljon vizsgálat, vádoljanak meg. (egyre izgatottabb) Vegyen észre végre az apám, aki ifjúkoromban csak úgy hívott: „az én kis nyomorultam”…Döbbenjen rá, hogy ez az ország csak egy díszlet a halál házában!
TELEKI Megijesztesz, barátom…Minek kiabálsz?
MARY Igen, valahogy mostanában mindent eltúloz…Beszéljen a fejével, gróf úr.
RUDOLF „Légy átkozott, hogy tiszta maradhass” – ez a jelszavam: Heine mondása…Világos, ugye, mit jelent ez?
TELEKI Legközelebb majd kifejted. (óvatosan körülnéz, feláll) De most, megbocsátasz, el kell rohannom… Szervusz, kérlek, szervusz, krisztihand, kisasszony. (el)
RUDOLF A jó öreg Pista bátyó. Hogy inába szállt a bátorság!
I. FÉRFI (a szomszéd asztalnál) Nagy humbuk ám ez az elektromosság!
VADÁSZKALAPOS Csak úgy tesznek, mintha, mit tudom én, mekkora szenzáció lenne... Pedig már a rézbőrűek ismerték, az Amazonasnál. Elektromos angolnát fogdostattak az istenkáromlókkal. FÉRFI Meg az ilyen ingyenélőkkel, mint maga. (röhögnek)
RUDOLF (Maryhoz) Ingyenélő, hallod? Rólam beszél.
MARY Mi? Ezek prolik.
RUDOLF Azt a tésztaképű alakot nézd.
MARY A vadászkalapban?
RUDOLF A hadgyakorlaton még zupás őrmester volt. Szőke parókában.
MARY Egy szót se értek ebből...
RUDOLF Jegyzetel, látod? Feljegyzi a szavaimat. Ahogy szorgalmas ügynökhöz illik. Megszolgálja a pénzét. Nem ingyenélő, mint én. Ma ilyen emberek viszik előre a világot.
MARY Jaj, miket beszélsz.
(A háttér asztalánál a jókedvű társaság a Kígyókuplé első versszakát ismételgeti)
KÓRUS Kibújok a bőrömből,
Megtegyem-e még ma...
(Mitzi jön ki a pódiumra)
I. FÉRFI Ez Mitzi Caspar!
VADÁSZKALAPOS Mitzi Caspar, énekelj!
TÖBBIEK Mitzi, Mitzi, énekelj! (megszólal a zene)
MITZI (énekel) Kibújjak a bőrömből
Legyek szabad még ma?
MARY (Rudolfhoz) Majd kiesik a szemed, úgy bámulod!
Lefeküdtél vele? Szerintem lefeküdtél.
MITZI (énekel) Ihaj-csuhaj, osztrák bőröm
Levedlem én,
Levedlem én még ma!
Ihaj-csuhaj, császár-bőröm,
Császár-bőröm…
(a zene hirtelen abbamarad, a Pincér odarohan)
RUDOLF Miért hagyták abba?
PINCÉR Nem lehet, kremalássan, ezt nem lehet.
RUDOLF Hogyhogy? Tilos?
PINCÉR A második strófa. Tegnap óta.
RUDOLF Betiltották?
PINCÉR Belügyminiszterileg.
RUDOLF (feláll) Hozza a számlát. Az egészre. Ma mindenki az én vendégem.
NŐ (a Férfihöz) Látod, Gusztl? Ilyen egy igazi úriember… (Rudolfra mosolyog)
RUDOLF (bankjegyeket szór az asztalra) És ilyen az én Bécsem. Azt játssza, hogy boldog és szabad – de megrémül, ha emlékeztetik is rá.
BRATFISCH Derék, jó nép ez. Csak egy alapelve van: legyen az idő meleg és a sör hideg.
RUDOLF Gyerünk. (beszállnak a fiákerbe)
BRATFISCH Irány a Burg hátsó lépcső?
RUDOLF Előbb hazavisszük a baroneszt.
MARY (meg se mozdul) Meg akarsz tőlem szabadulni?
RUDOLF Ma valahogy…fáradt vagyok, tudod.
MARY Hazudsz. Az előbb, amikor énekelt, fel voltál villanyozva...(sír) Azt hiszed, hülye vagyok?
RUDOLF Ne bőgj.
MARY Múltkor azt mondtad, tetszem neked.
RUDOLF Most is tetszel.
MARY Igenis, én mindenkinek tetszem! Tizenkét évesen úgy felizgattam Pió atyát, a nevelőmet, hogy idegösszeroppanást kapott. Tizenöt voltam, amikor a pármai herceg párbajozott értem, első vérig…
RUDOLF Jó, hogy mondod. Férjhez is adatlak hozzá…
TÖBBEN Mitzi, Mitzi! Gyere elő!
(Mitzi újra megjelenik a dobogón és új dalt énekel)
MITZI (énekel) Fridánál voltam az éjjel,
Hozzámegyek kéjjel,
Mert ily csoda-kurva, bíz’a
Nem élt még, mint Frida,
Mint a Frida.
TÖBBEN Mint a Frida! (tapsolnak) Mint a Frida! Mint a Frida!
MARY (irigyen) Mondhatom, közönséges.
RUDOLF (kitör) Közönséges? Lehet! Igen, közönséges! Ez közönséges szerelem! (Otthagyja Maryt és a konflist, odarohan Mitzihez, összeölelkeznek. Nevetés, taps. Sötét.)
|