3. jelenet

Némajáték

Az előbbiek, minden ugyanúgy van, mint az előbb. Első és Második vidáman kártyáznak a szín közepén, úgy másfél-két méterre a géptől. Elmélyülten folyik a játék hosszú perceken keresztül; néha Első felnevet, ilyenkor Második szelíden mosolyog. A tétek az ő ételcsomagjai, Első már vagy három darabot elnyert.

A jobb oldali óriás szikla mögül hirtelen előbukkan az Öregember. Hosszú fehér tunikát visel, mezítláb van, mégis mindene tiszta, makulátlan.

Első és Második játszik tovább, nem veszik észre. Úgy tűnik, ezúttal Másodiknak kedvez a szerencse, Első káromkodik. Az Öregember mögéje lopódzik, belenéz, valósággal belehajol annak lapjaiba. Első először meglepődik, majd felháborodik. Az Öregember sokatmondóan hümmög, a fejét csóválja, majd ciccegve tovább megy Másodikhoz. Szintén belehajol annak lapjaiba, majd elismerően hümmög. Első és Második dermedten ülnek és döbbenten merednek rá. A játék szünetel.

4. jelenet

Az előbbiek.

Minden ugyanúgy van, mint az előbb.

ELSŐ Mit akarsz, Öreg? (az mintha meg sem hallaná, továbbra is a lapokat fixírozza)

MÁSODIK Kicsoda ön, Öregapó? (Első felé fordul) Te ismered? Veled jött?

ELSŐ Dehogy, egyedül jöttem. Én meg már azt hittem veled van.

MÁSODIK Nem. Egyedül vagyok itt.

Második készülne letenni egy lapot, de az Öregember tiltóan felemeli a mutatóujját, hogy ne tegye és a fejével int, hogy melyik lap legyen, de továbbra sem szól egy szót sem. Második gyanakodva leteszi az ajánlott lapot és várja, hogy Első felfedje az övéit. Első dühbe gurul, pláne, mikor Második megnyeri a játszmát.

ELSŐ (vakkantva) Inkább kockázzunk!

MÁSODIK  Jó.

Második elővesz a zsákjából egy fapohárkát, meg két dobókockát. Első elveszi, nézegeti, majd dob, ám még meg sem álltak a kockák, mikor…

ÖREGEMBER  Öt!

MÁSODIK  (hülledezve) Tényleg annyi! (elveszi, dob)

ÖREGEMBER  Hét! (vidáman tapsikol, mint egy kisgyerek)

Első bosszúsan veszi el a poharat, jó sokáig rázza benne a kockákat, majd dob. A jelent megismétlődik.

ÖREGEMBER Három!

MÁSODIK Ez hihetetlen! Hogy csinálja?

Az Öregember mosolyog, Második elveszi a poharat, majd dob.

ÖREGEMBER  Kilenc! …Ügyes vagy...

ELSŐ (mérgesen) …Ki vagy te, Öreg?...

ÖREGEMBER …fiam! Látod, megy ez…

MÁSODIK (tátott szájjal) Hát ezt meg, hogyan csinálja?...

ELSŐ …Kérdeztem valamit…

ÖREGEMBER  (szándékosan nem figyel Elsőre) Ugyan, ugyan. Mindez semmiség, Egy kis gyakorlással könnyedén elsajátítható. Csak koncentrálj erősen a bögrében rejtőző kockák számára, szinte lásd őket magad előtt…

ELSŐ (indulatosan) Öreg!

ÖREGEMBER (mosolyogva Elsőre pillant) Ejnye, fiam! Több tiszteletet! Éppen beszélgetek, ha nem látnád…

MÁSODIK Kicsoda ön?

ÖREGEMBER Számít ez?

ELSŐ  Számít! Ez itt egy lezárt munkaterület.

ÖREGEMBER  Lezárt? Én nem látok kerítéseket.

ELSŐ  (bizonytalanabbul, de azért határozottan) Pedig lezárt.

MÁSODIK  (segítőkészen) A Tanács hagyta jóvá, miszerint feltárási munkákat kell végeznünk és…

ELSŐ  (megböki Másodikat) Minek jár a szád? Ők jelölték ki a területet, ahová idegeneknek tilos a belépés.

ÖREGEMBER  (csodálkozva) Feltárási munkálatok? Mégis mit kerestek,fiam?

ELSŐ  (ellenségesen) Az nem tartozik magára! Most pedig jó lenne, ha végre tisztulna innét…

MÁSODIK  …Vizet. Vizet keresünk.

ÖREGEMBER  Vizet?

MÁSODIK  Igen. E gépezet segítségével.(karjával a gép felé int. Az Öregember odamegy, körbejárja és alaposan megvizsgálja, közben tudálékosan hümmög. Közben Első ráripakodik Másodikra.

ELSŐ  Mi a francnak mondtad el neki?

MÁSODIK  Ugyan miért ne tudhatná? Talán segíthet nekünk.

ELSŐ  Segíteni? Ez?! Te nem vagy eszednél.

ÖREGEMBER  (visszatér) Érdekes egy masina.

ELSŐ  Na ne mondja.

ÖREGEMBER  (buzgón bólogat) De, de. Az… És maguk szerint ez a gépezet tényleg képes… hogy is fogalmazzak… vizet találni?

ELSŐ  Képzelje, igen.

MÁSODIK  Arra tervezték.

ÖREGEMBER  Na és talált már valamit?

ELSŐ  A munkálatok eléggé elhúzódnak, ha éppen tudni akarja… de már csak egy hajszálnyira vagyunk a vízforrás feltárásától…

MÁSODIK  (fejét rázva) Még semmit.

ÖREGEMBER  Aha. Értem. (elgondolkodva nézi a gépet) (szünet)

ELSŐ  Most, hogy minden kíváncsiságát kielégítettük, odébbállna végre? Szeretnénk folytatni a munkát! (visszaül a helyére a kockákhoz)

ÖREGEMBER  (vidáman) Óh, hát persze. Elnézést, nem akartam megzavarni önöket a nagy,… hogy is mondjam… munkában. (komótosan elindul jobbra, kifelé a színről. Második mélán néz utána)

ELSŐ (Másodikhoz) Gyere már!

MÁSODIK  (feleszmél) Jó, azonnal. Csak tartok egy rutin ellenőrzést.

Második a géphez lép és bekapcsol néhány gombot. Az Öregember még mindig jelen van, megáll a színpad szélén és a ruhájának redői közül elővesz egy műanyag flakont. Lecsavarja a kupakját és hosszasan iszik belőle..

Első kezéből kihull a pohár a kockákkal és remegve feláll. Második még mindig a géppel foglalatoskodik, nem veszi észre, mi történik. Első tesz néhány határozatlan lépést a még mindig ivó Öregember felé.

ELSŐ  (reszelős hangon) Honnan van?

MÁSODIK  (felnéz) Micsoda? (ő is észreveszi Öregembert és a remegő társát) Jóságos ég… (az Öregember befejezi az ivást és rájuk néz.)

ELSŐ  Honnan vette?

MÁSODIK  (félve ő is elindul, de csak pár lépést tesz. Mindketten vágyakozva merednek a flakonra, közben Második nagyot nyel kiszáradt torkával)

ÖREGEMBER  Nolám… (megrázza a palackot, hallani, hogy valami lötyög benne, majd belekukkant a flakon belsejébe) Már csak egyetlen korty maradt. Melyikőtöknek adjam?

MÁSODIK  (félve tesz egy lépést) Én már… én már két éve… két éve nem ittam.

ÖREGEMBER  Az bizony nagy idő… Akkor, hogyha a társadnak sincs ellenvetése… (Második felé nyújtja az flakont)

ELSŐ  (kábulatból ébred) De van! (kikapja a palackot az Öregember kezéből)

MÁSODIK  (esdekelve) Kérlek, legalább néhány cseppet adj… csak egyetlen egyet.

ELSŐ Még mit nem. Ez a korty engem illet, melyre… rangomnál fogva ezennel jogot formálok! Elvégre Első lennék.

ÖREGEMBER  (rezzenéstelen arccal) Nem gondolod meg magad? Ez a szerencsétlen majd szomjan hal. Te pedig, ha jól tudom, ittál, nem is olyan rég. (szünet, csak Második nyöszörgését hallani)

ELSŐ  (elképedve) Honnan tudod te ezt? Különben meg, nem fontos. (elégedett mosollyal) Hát akkor, egészségemre! (felhajtja) De hát… ez üres!

MÁSODIK  (elgyötörten) Üres?

ELSŐ  (Öregembernek) Miféle tréfát űzöl te velünk, öreg?!

ÖREGEMBER  (nyugodt hangon) Veletek? Hisz nálad van az üveg.

Második térdre rogy és keservesen felsóhajt.

MÁSODIK  Szomjas vagyok.

Első eszeveszetten rázogatja a fejjel lefelé tartott üveget, de egy csepp sem jön ki belőle.

ELSŐ  (tébolyodottan) Hol van a víz?

ÖREGEMBER  Honnan tudjam?

Első odaugrik és megragadja az Öregembert, majd dühödten rázni kezdi.

ELSŐ  Ne játssz velem te, nyomorult vénember!

Első nekitaszítja a gépnek, melyről leszakad egy tekerő kallantyú.

MÁSODIK  (feleszmél) Jaj, ne! Mit csinálsz?

Első a Gép árnyékában ütni-verni kezdi a hanyatt esett Öregembert. Egy homokdűne eltakarja őket, csak Első hátát látni.

ELSŐ  A vizemet akarom! Add elő, különben megöllek!

Első a leszakadt kallantyúval fojtatja tovább az ütlegelést. Második kétségbeesve próbálja lehámozni őrjöngő társát az Öregemberről, de Első őt is megüti. Második hátratántorodik és Gépnek esik. Az ütéstől a Gépről újabb darabok válnak le.

Második könnyezve feláll és elkeseredetten nézi hol a Gépet, hol Első hátát, mert csak ennyi látszik a dulakodásból, Az Öregember meg sem próbál védekezni. Egyszer csak Első felpattan és kijön a színre. Arca, keze tiszta vér.

ELSŐ  (hisztérikusan) Hol van? Hová tűnt?! (Második iszonyodva hátrál, de Első durván megragadja) Mi?! Hová lett?

MÁSODIK  (fuldokolva) Nem tudom.

Első végül elenged és elkezd körbe-körbe járni a teret vizslatva. Rettenetesen néz ki;a  haja csapzott, a ruhája koszos és véres. Továbbra is szorongatja a gépi kart, de az Öregembert nem látni sehol. Második némán áll, csak a szemével követi társát, de szólni nem mer.

ELSŐ  Itt kell lennie valahol! Nem nyelhette el csak úgy a föld. (Második elindul a gép felé) Hová mész?

MÁSODIK  (óvatosan) Megnézem, meg lehet-e javítani. Elkérhetném a…

ELSŐ (ingerülten) Mit?

MÁSODIK  (a fejével bólint Első keze irányába) Hát azt, ott.

ELSŐ (kelletlenül Második lába elé dobja, majd elkezdi a saját ruháját igazgatni, mintha mi sem történt volna) Javítsd meg, aztán láss újra munkához.

MÁSODIK  Még nem biztos, hogy meg tudom javítani.

ELSŐ  Te velem ne feleselj!... Nagyon ajánlom, hogy mihamarabb vizet találj… ellenkező esetben megnézheted magad.

Második nekilát a romokban heverő Gép megszereléséhez, Első pedig leheveredik társának holmijaira és megdézsmálja Második élelmiszer tasakjait; vagy hármat megeszik. Második annyira dolgozik, hogy mindebből semmit sem lát. Első lassan elszundít.

Az egyik szikla tetején hitelen megjelenik Öregember, sértetlenül. Ruhája rendezett és hófehér. Most nem mosolyog. Arca kifürkészhetetlen. Először a szunyókáló Elsőre pillant, majd a verejtékező Másodikra. Hirtelen felemeli a kezét és csettint egyet. A színpad elsötétül.

5. jelenet

Első

Első ugyanott fekszik, koszos, de nem véres ruhában. A Gép is teljesen épp; halkan dorombolva dolgozik. Első egyedül van, ébredezik, hatalmasat ásít. Feláll, kinyújtózkodik, karját vakargatva odalép a Géphez. Megvizsgálja, de csak ímmel-ámmal. Első felhúzza a vödröt. Inna belőle, de az teljesen üres. Éppen engedi vissza a vödröt, mikor belép Második tiszta ruhában.

ELSŐ  Nahát! Micsoda meglepetés! (meghajol)

MÁSODIK  (kedvesen, de távolságtartóan) Szervusz. (kezet fognak) Gondoltam, meglátogatom az én régi jó öreg barátomat.

ELSŐ  Nahát, milyen kedves tőled,… Sorshúzás volt?

MÁSODIK  Nem, magam vállalkoztam a feladatra. A Tanácsban újabban dívik az önkéntesség, én pedig igyekszem jó példát mutatni.

ELSŐ  (behízelgően) Ó, értem.

MÁSODIK  És? Van valami újság?

ELSŐ  Nos, mint azt te magad is láthatod, minden a legeslegnagyobb rendben van. A Gép remekül működik, már két hónapja nem volt meghibásodása és…

MÁSODIK  Vizet találtál már?

ELSŐ  (arcára fagy a mosoly) Ami azt illeti… még nem.

MÁSODIK  (együttérzően) Értem. Nos, akkor én megyek is… Még rengeteg a dolgom odahaza. Apropó otthon: a húgom üdvözöl.

ELSŐ  (szeme felcsillan) Igazán?... Küldött valamit?

MÁSODIK  (a homlokára csap) Majd elfelejtettem!

Második elővesz egy kisebb csomagot és mosolyogva Első kezébe nyomja. Az lekuporodik a homokba és mohón bontogatni kezdi. Mikor ezzel végez, elfintorodva feláll.

ELSŐ  Ezek csak… könyvek. Mihez kezdjek én ezekkel?

MÁSODIK  (jóindulatúan) Mondjuk olvasd el őket. (lehajol egyért és felüti) Itt van például A kis herceg. Igazán hasznos dolgokat ír más helyekről. (felállva kedvesen Első kezébe nyomja a kötetet) Hát akkor… Isten veled, barátom. (Második el)

Első kicsit bambán mered utána, majd leheveredvén odébb hajítja a könyvet. Kényelmesen elhelyezkedik, majd laposakat pillantva lassan elszenderül. Csend van, csak a Gép finom dorombolása hallatszik, mely lassan a fények kihunyásával együtt elhall.

(Függöny)

A szerző megjegyzése az előadáshoz:

-             Második fején átizzadt fejkendő. Ruhája koszos, szürkésfehér vászon vagy nyitott sisakú szkafander, mellkasán a kettes számjeggyel. Első öltözéke társához képest tiszta, az ő mellkasán az egyes számjegy látható. Az utolsó jelenetben ’cserélnek’. Az Öregember ruhája hosszú, majdhogynem hófehér, tiszta tunika.

-             A helyszín kopár, sivatagszerű terület, vakítóan fehér, krétaporszerű homokkal és egy nagy, meg egy kisebb homok sziklával a színe

* Robert Graves – A görög mítoszok alapján,

(ford: Szíjgyártó László, Európa Könyvkiadó 1970)

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.