Amerikai vendég 7.
Jelige: Sárkány 2011.04.19. 07:06
Gábor Hol a kocsija? Lerobbant valahol? Egy majdnem vadiúj BMW?
Etus Ellopták.
Gábor (hitetlenkedve) Na, ne!
Etus Ha én hazudok, akkor apád is. Ferkót akarta megkérni, de a bátyád jelenleg elérhetetlen.
Gábor A barátnőjét gyömöszöli biztos. Hülye lenne telefonra válaszolni. És hova kéne a faterért menni?
Etus Nyíregyházára.
Gábor Hova?
Etus Jól hallottad.
Gábor (felsóhajt) Ha nincs ló...
Etus Ne szellemeskedj! Az apádról van szó. Ha nem akarsz érte menni, hívd fel és mondd meg neki.
Gábor (Kosarashoz) Te mit szólsz ehhez?
Kosaras Etusnak igaza van, ha az apád kéri...
Gábor Persze, ha apám kéri... hogyne. Csakhogy én most nem arról beszélek. A kocsilopásról.
Kosaras What can I say? Szomorú, hogy ilyesmi megtörténik. Gondolom apádnak van biztosítása.
Gábor Nyilván. Éppen ez az, amire gondolok. Lehet, hogy ő lopatta el.
Etus (felháborodva) Gábor! Hogy mondhatsz ilyet?
Gábor Miért? Olyan hihetetlen? Mindenki úgy szerez pénzt, ahogy tud. Apa kéz alatt vette a kocsit és úgy tudom, nagyon olcsón. A biztosítónak meg a teljes árat kell ilyen esetben kifizetni. Szép summa a különbség. Csak le kell pénzelni valakit, még két kocsi árát is kifizetik neki.
Etus (rosszallóan) Honnan szeded ezeket a képtelenségeket?
Gábor Ugyan anya! Hol élsz te? Ferkóéknál például beázott a lakás, a dörzsölt bátyám adott ötvenezer forintot a kárfelmérőnek, a biztosító meg a valós kár ötszörösét fizette ki neki.
Etus Erről nem is tudtam.
Gábor Ezzel én se dicsekednék. Még akkor se, ha kurva jó boltnak bizonyult. Ferkó fogott rajta annyit, amennyiért más talán két hónapig is dolgozik. Itt minálunk így mennek a dolgok.
Etus Itt se mindenki manipulál.
Gábor Nem bizony. Ám aki nem teszi, az meg is nézheti magát. (mosolyog) Ha téged hallgat valaki, még azt hiheti, te jöttél Amerikából. Fogalmad sincs, mi zajlik ebben az országban. Mintha nem is itt élnél.
Kosaras Mindenki ilyen korrupt volna?
Gábor Korrupt? Szó se róla. Csak leleményes. Ilyen egyszerű.
Etus Lehet, hogy te így látsz mindent, ilyen sötét szemüvegen keresztül, apádat azért mégse gyanúsítsd meg olyasmivel, amit nem tudsz biztosan.
Gábor Visszavonok mindent. Egy apáról csak jót vagy semmit. (felsóhajtva) Na jó, megyek, kimentem a tirpákok fogságából. Igaz, hogy más terveim voltak mára, de anya csak egy van, apa meg az első. (Kosarashoz) Nincs kedved eljönni velem?
Kosaras (kényszeredetten) Háát... őszintén szólva....
Etus Mondd meg kerek-perec, hogy nincs. Nem mentőszolgálatot teljesíteni jöttél haza.
Gábor Nem is úgy gondoltam. Kicsit dumálhattunk volna. Odafele tutti. Elég hosszú út.
Etus Vidd magaddal Hajnit, ha unatkozol.
Gábor Még csak az kéne! Hogy neki is felnyíljon a szeme egy országjáráson. Maradjon meg ő is olyan naivnak, mint az én drága édesanyám. Nem is húzom az időt, indulok. Útközben rácsörgök majd, mesélje el, Nyíregyháza melyik részén lovasították meg a verdáját. Majd jövünk valamikor. Addig mulassatok jól.
Gábor eltávozik Etus néhány másodperceg maga elé mered, majd a fejét ingatja
Etus Hihetetlen. Még ez is... (elhallgat, majd fürkészően Kosarasra néz) Mentél volna Gáborral? Én beszéltelek le?
Kosaras No, no! Örülök, hogy végre zavartalanul beszélhetünk. Hogy itt lehetek veled. Talán nem hiszed el, de tényleg... I swear.
Etus Akkor most?
Kosaras Talán folytassuk.
Etus Hol hagytuk abba?
Kosaras Ott a kaputokban.
Harmadik jelenet
Néhány órával később. Etus és Kosaras a heverőn ülnek
Etus Tudod, mi jár az agyamban?
Kosaras Ha elmondod.
Etus Az, hogy megcsaltam a férjem. És mégsem érzem úgy, hogy nem merek majd a szemébe nézni.
Kosaras Ő még soha nem csalt meg téged?
Etus (meghökkenve) Ennek mi köze van ehhez? Vagy azt hiszed, hogy csak bosszúból? Visszavágás? Adok-kapok alapon? Hát ennyire...
Kosaras (hevesen tiltakozva) No, no! Dehogy! Bocsáss meg. Nem úgy értettem.
Etus Ha nem úgy értetted, akkor ezt most minek kellett megkérdezni? Nem mindegy? Biztos, hogy voltak vagy talán vannak is nőügyei. Igazság szerint sohasem érdekelt. Talán másképp viszonyulnék ehhez, ha szerelmes lettem volna belé... De sohase voltam az. Éppen neked kéne ezt bizonygatnom?
Kosaras Szükségtelen.
Etus Remélem is. (szünet, zavarba jön) Most már csak egyetlen nyitott kérdésre kell felelned.
Kosaras Éspedig?
Etus Mi a szándékod? Ne nevess ki. Nem arra célzok, hogy ezekután megkérd a kezem. Ez enyhén szólva is nevetséges volna. (Kosaras mondana valamit, de Etus leinti) Eszedbe ne jusson ezt valamiféle zsarolásnak tekinteni. Viszont azt is tudnod kell, hogy képtelen vagyok titkolózni. Ha csak ennyi, úgy értem részedről, mert ugye te egy hét múlva elrepülsz, mint a fészkehagyó madár, én akkor se... Nem tehetek róla, de... még ha titokban akarnám is tartani...
Kosaras Feri akkor is megtudja.
Etus Igen. Mégpedig tőlem. Mert nem tudom és nem is akarom elhallgatni.
Kosaras (töprengve) Váratlanul jött, nem tagadom le, hogy erre nem számítottam. Igen, éveken keresztül én is reméltem, titokban, hogy egyszer... (szünet) Mit mondhatnék? Igazából még akkor sem ismertük egymást, amikor még itthon voltam. Ahhoz nem volt elég idő, meg a körülmények se... Please! Ne szakíts félbe. Most sem ismerjük egymást, de nem is ez a baj. Hanem, ahogy kérdezted, hogyan tovább? Az óceánt kell áthídalni. Mondanám, sőt kérnélek rá, hogy gyere ki hozzám Amerikába. Kisebb apartmentem van mint ez a tietek, azt is csak bérlem egyelőre, és nincsenek üzleteim, nincs BMW-m, viszont van munkám. Nem sok, arra talán mégis elég, hogy egy szerény és remélhetőleg gondtalan életet tudjak biztosítani. Ha neked ez elfogadható. Ha nem, mert hiszen itt vannak a fiaid és talán minden más is ideköt, és ezt meg is értem, akkor... nem tudom. Akkor nekem kell hazatelepednem. Nem állítom, hogy ellenemre van. (elhallgat) Kérhetek valamit?
Etus Igen.
Kosaras Ne rohanjunk fejjel a falnak. Egyelőre várjuk meg, mi az az üzlet, amire Feri mindenáron rá akar venni.
Etus Abból ezek után már úgysem lesz semmi. Vagy arra számítasz, hogy Feri majd...
Kosaras Arra nem. De talán olyan javaslattal áll elő, ami esetleg nélküle is megvalósítható. Nem valószínű, mégis... Ki tudja? Vagy sokat kérek?
Etus Remélem, hogy képes leszek...
megszólal a kapucsengő
(csodálkozva) Hát ez meg ki a csuda lehet?
Kosaras Talán Feriék érkeztek vissza.
Etus Kizárt dolog! Ferinek van kulcsa. Hacsak el nem lopták azt is a kocsijával együtt. De akkor is... Gábornak is van kulcsa. Mind a két gyereknek. Ez még mindig az otthonuk. (feláll, a kaputelefonhoz megy) Igen?
Hajni (izgatott hangja a telefonból) Hajni vagyok.
Etus Bújj be! (Kosarasra néz, sajnálkozva) Ennek is pont most kellett jönni. (sóhajt) Nem tudom, miért vagyok képtelen jobban megszeretni ezt a lányt, pedig úgy tűnik Gábor nagyon odavan érte és boldog vele. Egymáshoz valók.
Kosaras És az a másik, hogy is hívják? Csilla?
Etus Az egy külön sztori. Feri elégedett vele. Azt csinál mellette, amit akar. Neki meg ez kell, nem szerelem. Ami azt illeti, ő se lopta be magát szívembe. Ha már választanom kéne, akkor inkább Hajni. De azt hiszem, már ideért. (kimegy ajtót nyitni)
Hajni (még az előszobából) ...felhívott, hogy Feri bácsiért kell mennie és nem tudja mikorra érnek haza. Csak ennyit mondott, azzal, hogy a többiről majd beszámol, ha megérkezik. (izgatottan) Mi történt? Valami baj van?
Etus Nyugodj meg. Semmi sem történt. Csak egy kocsi eltűnt a készletből.
Hajni Egy micsoda? Miből?
Etus Ellopták Feri BMW-jét, mialatt ő valami tárgyaláson volt. Valakinek érte kellett menni és nem talált jobbat Gábornál. Ennyi a történet. Gábor miatt nem kell izgulnod.
Hajni Nem izgulok, de azt sem szeretném, ha belekeveredne valamibe.
Kosaras (nevetve) Really? Ilyet sem hallottam még. Hogy valakit a saját apjától féltsenek.
Hajni Maga nem tudhatja...
Kosaras Azt hittem tegeződünk. Vagy az csak tegnapra szólt?
Hajni Ja, persze. Elnézést. Szóval te nem tudhatod, hogy mi folyik itt.
Etus Nézzenek oda! Azt hiszed, hogy Gábor apja egy gengszter? Valamiféle maffiózó?
Hajni (zavarban, mentegetőzve) Természetesen nem így értettem, de...
Etus De mi? Ki vele! Hadd halljam! Vagy ez valami titok?
Hajni Titokról szó sincs. Neked különben is jobban kéne tudnod, mint nekem.
Etus (ijedten) Jézus Mária! Te lány! Megrémítesz. Mi az, amit elhallgattok előlem?
Hajni Semmit nem hallgatok el. Egyszerűen arról van szó, hogy Gábor szerint Feri bácsinak vannak sötét dolgai.
Etus (gyanakvással) Miféle sötét dolgai?
Hajni Nem tudom. Tényleg nem tudom. Gábortól kérdezd meg.
Etus És ő honnan tudja? Alig beszél az apjával.
Hajni Talán Ferkótól tudhat valamit.
Etus Na majd én kifaggatom mind a kettőt. Régen túl vagyok azon, hogy Feri üzleteivel foglalkozzak, azt azért mégsem szeretném, ha kétes ügyekbe keveredne. Elsősorban a gyerekei miatt. Ha én már úgysem számítok.
Kosaras Vagy tíz éve nem láttuk egymást, that’s a fact, de én gyerekkora ismerem Ferit. Megvan a magához való esze. Nem hinném, hogy... á, ugyan! Felnagyítjátok a bolhát.
Etus Nem kell a bolhát felnagyítani, az apró bolha is tud csípni. És jobb azt agyoncsapni, még mielőtt az ember vakarózni kezd.
mobiltelefon csörög. Etus felveszi
Mi van veled? Merre kujtorogtál? Apád halálra keresett... Ismerhetnéd már. A mobiltelefon azért van, hogy... Jól van, jól van, ne nekem mentegetőzz... Én? Egy cseppet sem vagyok ideges. Nem ez az első eset, hogy valakinek ellopták a kocsiját... Na és? Be van biztosítva. Még mindig jobb, mintha baleset érte volna... Gyere csak, itthon vagyunk. (kikapcsolja a mobilját, Kosarashoz) Ferkó volt az. Izgul az apja miatt. Mintha tudom is én mi történt volna vele.
Hajni Lehet, hogy neki több oka van az aggodalomra.
Etus Hagyd már abba te meg! Éppen egy vészmadár hiányzik a boldogságomhoz.
Hajni Elnézést, nem akartam...
Etus (Kosarashoz, némi gyanakvással) Mondd csak, tulajdonképpen mivel erőszakolta ki Feri, hogy haza gyere. Ő mondta, hogy alig tudott rábeszélni. Ha ez is valami sötét ügy, mint ahogy Hajni feltételezi...
Hajni Félreértettél. Én nem tételezek fel semmit. Én csak azt mondtam, amit én is hallottam.
Etus Az is éppen elég.
Kosaras Kétlem hogy Feri valami illegális vagy csalárd üzletbe akarna bevonni.
Etus Ezek után már azon sem lepődnék meg. Ha Hajni annyira félti Gábort az apjától...
Hajni (neheztelve) Jaj, az isten szerelmére! Ne forgasd ki a szavaimat! Mondtam én, hogy féltem őt Feri bácsitól?
Etus Azt nem. De azt mondtad, hogy nem szeretnéd, ha Gábor belekeveredne...
Hajni (sietve közbevág) Az nem ugyanaz! Nem akarom, hogy Gábort bármilyen üzletbe bevonják. Ennyi. Se Feri bácsi, se más.
Etus Ahogy én ismeremőt, magától is irtózik mindenféle pénzügyi tranzakciótól.
Hajni Ez igaz. Viszont segítőkész és ha az apja bajba került valamiért...
Etus Ellopták az autóját. Nem mondom, hogy ez nem elég baj, de ez még nem ok gyanús teóriákra.
Kosaras Azzal még, hogy lement Nyíregyházára az apját felvenni...
Hajni Azzal nincs semmi bajom. Ennek ellenére nagyon kíváncsi volnék, hogy ott kikkel találkozik.
Kosaras Miért? Kik élnek ott Nyíregyházán? Gonosz manók?
Hajni Nem tudom. Biztos nem csak azok. (szünet) Ne beszéljünk erről, ha lehet, jó?
Etus Isten bizony kétségbe ejtesz.
|